中日對照檢查模式 — 每段日文下方藍線內是對應中文。訪客看到的是單語版本,網址去掉 ?review=1 即可。
STARTEK
施工店様・ガラス工事業者様へ致施工店・玻璃工程業者

お客様に貼っている目隠しフィルム、
それが切り替えられるようになります。
你現在貼給客戶的霧面膜,
可以變成能切換的。

同じお客様、同じ施工、同じ課題 —— 「ずっと不透明」を「切り替えできる」にアップグレードするだけです。STARTEK は、施工店様が最短で PDLC 調光ガラスを自社の商材に加えるための導入パッケージをご提供します。 同一批客戶、同一種施工、同一個問題 —— 只是把「永遠霧」升級成「可切換」。STARTEK 提供一整套導入包,讓施工店在最短時間內把 PDLC 電控玻璃加進既有生意。

Be smart, be STARTEK.  See through your space, Seek more freedom.
課題問題

PDLC は新しい技術ではありません。
「施工できる人」がいないだけです。
PDLC 不是新技術。
缺的是「能把它裝起來的人」。

PDLC フィルムは 30 年の実績を持つ成熟技術で、世界中のどのメーカーでも製造できます。それでも普及しないのは、材料が足りないからではなく、業界の間に断層があるからです。 PDLC 膜是成熟三十年的技術,全球任何一家供應商都做得出來。它至今沒有普及,不是因為材料不夠好,而是因為產業之間有一道斷層

断層 A斷層 A

建材業界は電子仕様が読めない建材業看不懂電子規格

電圧、配線、コントロールボックス、トランスの選定 —— 建築の現場では扱い慣れない領域です。電壓、走線、控制盒、變壓器選型 —— 建築現場不熟悉的領域。

断層 B斷層 B

電子業界は現場が読めない電子業看不懂工地

採寸公差、施工順序、見切り・納まり、アフター責任 —— 図面の外にある実務です。丈量公差、施工序、界面收邊、售後責任 —— 圖面之外的實務。

結論結論

通訳できる人がいないと、技術はサンプル止まり沒有人雙向翻譯,技術就停在樣品階段

STARTEK は台湾でこの断層を 5 年間埋めてきました。その仕組みをそのままお渡しします。STARTEK 在台灣填了這個斷層五年。我們把那套做法原封不動交出去。

私たちは施工店様の競合ではありません。日本の大手建材メーカーであっても、最後の一マイルは地域の工務店・施工店に委ねられます。STARTEK は施工店様に代わって工事をするのではなく、施工店様が PDLC を扱えるようにする側に立ちます。 我們不是施工店的競爭對手。即使是日本最大的建材集團,最後一哩仍然交給地方工務店與施工店。STARTEK 不取代施工店,我們站在讓施工店能做 PDLC 的那一邊。
導入パッケージ導入包

「支援します」ではなく、7 つの実物をお渡しします 「賦能」不是形容詞 —— 是這七項實物

この 7 点が揃って初めて、施工店様は PDLC を「自社で売れる商品」にできます。これが無ければ、パートナーシップはただの言葉です。 這七項湊齊,施工店才能把 PDLC 變成「自己賣得出去的商品」。沒有它們,夥伴關係只是話術。

1

施工 SOP・施工規範書施工 SOP/施工規範書

採寸から電極位置の計画、シリコーン選定と目地、トランス・リモコンの結線、照明計画、トラブルシューティングまで。台湾では全 21 章の施工規範サイトとして公開・運用中です。從丈量、電極位置規劃、矽利康選用與填縫、變壓器與遙控結線、燈光建議到故障排除。台灣已以全 21 章的施工規範網站公開運行。

中国語版 運用中
日本語版 制作中
中文版運行中
日文版製作中
2

研修プログラム教育訓練教材

施工規範書を教材化した段階制のカリキュラム。座学+実技+認定という構成で、台湾の認証施工商育成プログラムとして運用しています。把施工規範書教材化的階梯課程,理論+實作+認證,台灣以認證施工商培育計畫形式運行。

日本語版 準備中日文版準備中
3

サンプルキット(通電デモ付き)樣品 kit(含通電 demo)

調光ガラスは実物を見ないと売れません。その場で ON / OFF を切り替えられるデモ用サンプルをご用意します。日本のお客様への発送実績があります。電控玻璃不看實品賣不掉。提供可現場 ON/OFF 切換的 demo 樣品,已有寄送日本客戶的實績。

提供可能
日本語表示 制作中
已可提供
日文標示製作中
4

技術仕様書(日中バイリンガル)技術規格書(中日雙語)

ヘイズ値、最大製作寸法、使用環境温度、製品寿命、スイッチング制御、合わせガラス・複層ガラスへの対応 —— 日本の建材メーカー様からの技術照会に対し、9 項目の日本語回答書として提出済みです。下記「技術仕様」に主要項目を掲載しています。霧度、最大製作尺寸、使用環境溫度、產品壽命、開關控制、夾膠與複層窗整合 —— 已針對日本建材廠商的技術詢問,提交九項日文回覆書。主要項目見下方「技術規格」。

日本語版 提供可能日文版已可提供
5

選定・見積ツール選型/報價工具

STARTEK が自社開発した業務システムの一部で、見積・採寸・施工図・進捗・アフターまでを一貫管理します。パートナー様向けに簡易版をご提供する計画です。STARTEK 自建營運系統的一部分,一貫管理報價、丈量、施工圖、進度與售後。規劃提供夥伴專用的簡化版。

社内版 運用中
パートナー版 開発中
內部版運行中
夥伴版開發中
6

保証と責任分界保固與責任分界

合わせ式 5 年(標準・込み、有償にて最長 10 年まで延長可)、直貼り式フィルム 3 年。「どこまでが材料の責任で、どこからが施工の責任か」を明文化しており、これが揉めない取引の前提になります。膠合式 5 年(標準已含,可付費延長至最長 10 年)、直貼膜 3 年。白紙黑字寫清楚「哪裡是材料責任、哪裡是施工責任」,這是合作不吵架的前提。

中国語版 運用中
日本語契約条項 制作中
中文版運行中
日文合約條款製作中
7

技術サポート窓口技術支援窗口

高雄から福岡まで直行便で 2 時間 50 分。立ち上げ期は現地に伺っての伴走支援が可能な距離です。SLA(対応範囲と時間)はパートナー契約時に個別に定めます。高雄飛福岡直飛 2 小時 50 分,導入初期可親自到場陪跑。SLA(支援範圍與時效)於夥伴合約中個別議定。

SLA 協議にて策定SLA 依合約議定
正直に申し上げます。7 点のうち 5 点はすでに中国語版が完成し、台湾で実際に運用されています。日本語化は現在進行中であり、「これから発明する」ものではなく「翻訳と現地法規への対照」の作業です。進捗と提供時期については、お問い合わせいただければ現状をそのままお伝えします。 誠實說明。七項中有五項的中文版已完成,並在台灣實際運行。日文化正在進行中 —— 這是「翻譯與在地法規對照」的工作,不是「從頭發明」。進度與提供時程,來信詢問我們就照實回答。
技術仕様技術規格

主要仕様主要規格

以下は日本の建材メーカー様への技術回答書として提出済みの内容です。詳細仕様書(spec sheet)およびサンプルは随時ご用意いたします。 以下內容已作為技術回覆書提交給日本建材廠商。完整規格書與樣品可隨時提供。

項目項目 仕様規格
ヘイズ(ON/透明時)霧度(ON/透明) 機種により 5% 未満。高透明タイプでは約 3% まで対応可能依型號 <5%,高透明款可低至約 3%
ヘイズ(OFF/不透明時)霧度(OFF/霧化) 90% 以上>90%
最大製作寸法最大製作尺寸 一枚あたり最大 約 W1500 × L3600 mm(機種によっては W1800 × L3600 mm まで対応可能)單片最大約 W1500 × L3600 mm(部分型號可達 W1800 × L3600 mm)
使用環境温度使用環境溫度 動作 −10 〜 60°C / 保管 −20 〜 65°C工作 −10 ~ 60°C/儲存 −20 ~ 65°C
スイッチング制御開關控制 標準は通電時(ON)透明・断電時(OFF)不透明。リバースモード(断電時 透明)は特殊仕様として別途ご相談標準為通電(ON)透明、斷電(OFF)霧化。反向模式(斷電透明)屬特殊選配,可另案討論
消費電力耗電 5〜10 W/m²5–10 W/m²
合わせガラス(laminated)夾膠玻璃 対応可能。調光ガラスの標準的な製法であり、合わせ式・直貼り式の両方をご提供可製作,此為電控玻璃標準成品工法;同時提供膠合式與直貼式
複層ガラス窓(2 重窓)複層玻璃窗(雙層窗) 対応可能。合わせ調光ガラスを複層構成の一枚として組み込み。中空層の配線・封止は実際のサッシ構造に応じた個別設計が必要可整合,以夾膠電控玻璃作為複層結構的其中一片。中空層走線與封邊須依實際窗框結構個案設計
カラー顏色 白・黒を主力とし、淡いグリーン/グレー/ブラウン等も設計対応可能。ダークカラーおよび屋外シリーズは主に直貼り方式でのご提供白、黑為主力,淡綠/灰/棕等亦可設計。深色與戶外系列主要以直貼式提供
保証保固 合わせ式 5 年(標準・込み/有償にて最長 10 年まで延長可)、直貼り式フィルム 3 年膠合式 5 年(標準已含/可付費延長至最長 10 年)、直貼膜 3 年
合わせガラスでダークカラーをご希望の場合は、ガラス基材の仕様からご検討されることをお勧めいたします。近年は遮熱ガラス・色ガラスの選択肢が豊富で、遮熱と遮光を両立しながら、基材と調光層の組み合わせによってより豊かな空間のレイヤーを演出できます。 若希望以膠合方式做深色,建議從玻璃基材的規格著手。現今隔熱玻璃、有色玻璃選擇多元,可同時達到隔熱與遮光,並藉由基材與調光層的搭配創造更豐富的空間層次。
実績と第三者試験實績與第三方檢測

台湾での 5 年間の商業実績台灣五年的商業驗證

42+
7 業種にわたるランドマーク案件橫跨 7 個產業的指標案場
5.8M m²
サービス提供の累計延床面積
(施工したガラス面積ではありません)
累計服務涵蓋的空間面積
(非安裝玻璃面積)
80,000
開閉試験回数(第三者実測)開關測試次數(第三方實測)
5
名の専任チームで全工程を運営人專職團隊跑完整個流程

主要導入先(台湾)主要導入客戶(台灣)

TSMC AUO BenQ Materials Taipei 101

その他、富邦 A25(Clestra 社の台湾代理店との共同納入)、金融・医療・官公庁・商業施設・半導体クリーンルーム等。いずれも台湾国内の実績です(日本国内の施工実績は現時点でありません)。 另有富邦 A25(與 Clestra 台灣代理商共同交付)、金融、醫療、政府、商業空間、半導體無塵室等。以上皆為台灣國內實績(目前尚無日本國內施工實績)。

通電時 — 透明通電 — 透明
断電時 — 不透明斷電 — 霧化

第三者試験データ第三方檢測數據

項目項目 結果結果 試験機関 / 規格發證單位/標準
耐久性穩定性 開閉 80,000 回後の透過率低下 0.29%(一般的な許容値は 3%)。日常使用において 10 年以上の使用強度に対応開關 80,000 次後透光率衰減 0.29%(一般容許值 3%)。日常使用可對應 10 年以上的使用強度 国立成功大学 エネルギー科技・戦略研究センター / GB/T 35847-2018國立成功大學能源科技與策略研究中心/GB/T 35847-2018
RoHS RoHS 2011/65/EU Annex II + (EU) 2015/863、ハロゲン試験 適合符合 RoHS 2011/65/EU Annex II + (EU) 2015/863,含鹵素測試 SGS(報告番号 ETR22C00426, 2022-12-08)SGS(報告 No. ETR22C00426, 2022-12-08)
EMIEMI 電源ユニット AWS100 — CNS 13438 クラス B 適合電源 AWS100 — 符合 CNS 13438 乙類 BSMI(台湾経済部標準検験局)BSMI 台灣經濟部標準檢驗局
無線機器認証射頻認證 電源ユニット AWS100 — 型式認証取得済電源 AWS100 — 已取得型式認證 NCC(台湾国家通訊伝播委員会)NCC 國家通訊傳播委員會
日本国内の認証について。上記は台湾および国際規格に基づく試験結果です。日本の建築用途で求められる JIS 規格・防火認定・建築基準法への適合については、現在確認を進めている段階であり、まだ取得を完了しているとは申し上げられません。この点は正直にお伝えしたうえで、日本の施工店様・建材メーカー様のお知恵を借りながら、優先的に解決したい事項と考えています。 關於日本國內認證。以上為台灣與國際規格的檢測結果。日本建築用途所要求的 JIS 規格、防火認定、建築基準法適用性,目前仍在確認階段,尚不能宣稱已取得。這點我們據實奉告,並希望借助日本施工店與建材廠商的經驗,優先解決此事。
日本での現在地在日本的現況

「これから検討する」ではなく、すでに動いています不是「打算進日本」,是已經在動

日本市場開発パートナー日本市場開發夥伴

日本の商社パートナー日本的商社夥伴

光学・電子部品の輸出入および EMS を手がける商社です。STARTEK の日本市場開発パートナーとして初期から伴走いただいており、商談の設定・通訳・関係構築を担っていただいています。一家經營光學與電子部品進出口及 EMS 的商社。作為 STARTEK 的日本市場開發夥伴從初期一路陪跑,負責商談安排、口譯與關係經營。

技術評価技術評估

日本の大手建材メーカー様日本大型建材廠商

2026 年 7 月に開口部商品企画のご担当者様と技術会議を実施し、9 項目のバイリンガル技術回答書を提出、現在ご評価いただいている段階です。先方が最も反応されたのは技術そのものではなく、色のバリエーションでした。2026 年 7 月與開口部商品企劃負責人進行技術會議,提交九項雙語技術回覆書,目前在評估中。對方最有反應的不是技術本身,而是顏色的選擇性

私たちに無いもの。日本法人および常駐スタッフは現時点でありません。これは方針として、現地パートナー様に主導していただく形を選んでいるためです。日本国内の施工実績もまだありません。だからこそ、最初の一件をご一緒いただけるパートナー様を探しています。 我們沒有的東西。目前沒有日本法人、也沒有常駐人員 —— 這是策略選擇,我們要的是由在地夥伴主導的模式。日本國內也還沒有施工實績。正因如此,我們在找願意一起做第一件案子的夥伴。